불량기념물/일본어 표현

天丼(てんどん)의 다른 뜻

불량기념물 2013. 12. 25. 16:14

일반적으로 天丼(てんどん)은 튀김류를 얹은 덮밥으로 알려져 있지만, 다음과 같은 뜻도 있습니다.

'같은 행동이나 말을 되풀이함으로써 웃음을 자아내려는 것'

너무 계속하면 식상하기 때문에 일반적으로는 같은 행위를 2번 정도만 한다고 합니다.

일반적으로 海老天丼에는 새우튀김 2개가 얹어져서 나오는데, 여기에 유래했다고 합니다.